מבקרים במתחם הקניות השכונתי, שמו לב לשלט חדש, בפתח מבנה B, בו נמצאות קופות החולים, עם הכיתוב: 2RD FLOOR ו-1RD FLOOR (במקום 2ND FLOOR ו-1ST FLOOR). התמונה הועלתה לפייסבוק השכונתי ועוררה דיון. אחת הגולשות כתבה: “אל תתחכמו ותכתבו באנגלית, אם אתם לא מכירים את השפה. בושה שאף אחד מכל הקופות חולים האלה, כולל הרופאים, לא ביקש לתקן”.
לפני שנה בדיוק (מרץ 2024) דיווחנו לכם על המיתוג החדש של מתחם meex, לאחר שנתלה שלט מאיר עיניים עם הלוגו של מותג המתחמים המסחריים של הזרוע הנדל”נית בחצי חינם. המתחם המסחרי השכונתי הותיק והמוכר, שפעיל כבר יותר משני עשורים, קיבל ניחוח חדש עם שם חדש שהחליף את מה שפעם קראנו לו “מרכז מסחרי חצי חינם/אם המושבות”, או “קניון אם המושבות”.
כחלק מתהליך המיתוג מחדש, ב-meex החליטו גם לשדרג את השילוט במתחם, כמובן מתוך כוונה טובה. אלא שאולי מיהרו שם יותר מדי והציבו שלט עם טעות כתיב באנגלית, שתפסה את עיניו של אחד התושבים, שהעלה את תמונת השלט השגוי לפייסבוק השכונתי. “למה חשוב ללמוד מקצועות הליבה ואנגלית בפרט בבית הספר”, כתב בציניות אלכס, שהעלה את התמונה.
תושבת אחרת שמה לב לטעות נוספת בשלטים החדשים. הפעם מדובר בשלט שנתלה בחניון התת-קרקעי בו כתוב PRAKING במקום PARKING. אם טעות אחת קורית, זה עוד מקובל. אבל כשזה קורה פעמיים, זה אולי מעיד על חוסר תשומת לב – וחבל, כי ברור שהכוונה של meex הייתה לשפר את השילוט ובכך לשדרג את המתחם.
מ-meex טרם התקבלה תגובה.
